viernes, 7 de septiembre de 2007

Segundo Dèbut

Durante su visita a Gijón en Semana Negra, el multitalentoso Bernardo "Bef" Fernández -- si no han leído su novela Tiempo de Alacranes, no saben de lo que se han perdido- me invitó a colaborar con el en un proyecto: escribir un cómic para el número de septiembre/octubre de la revista Tierra Adentro, que publica el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes en México.

Nunca había escrito un guión de cómic y mi carnal fue un excelente guía para hacerlo.

Tomamos como base un relato breve que escribí originalmente como un ejercicio en el taller de Rafa Ramírez Heredia en 1995. Lo puse en manos de Bef y él le dio forma e imagen con su maravilloso talento creativo. Traducir las imágenes descritas de manera visual es un arte y él lo demuestra de un modo que impacta por su sencillez y su emotividad, que mejora mil veces el relato tal como era.

La revista aparece este mes y es con el permiso de Bef que aquí se reproduce el cómic.
Estoy muy contento con el resultado, me siento muy honrado de que me invitara a compartir con él este plan y que fuera mi primera mano para entrar a un género que no había abordado antes; en cierto modo, éste es mi segundo dèbut como escritor, y es tan emocionante como el primero, hace tantos años, cuando vi mi primer cuento publicado en otra revista. Espero sinceramente que les guste.

Para leer, les sugiero que hagan click en cada una de las imágenes, y éstas se ampliarán.






Gracias, Bef.
Y gracias a todos ustedes, también.

10 comentarios:

Capitan Frio dijo...

Excelente Miguel!

Como siempre no dejas de sorprenderme.

Que maravilla! Desde luego que compraré la revista y esperaré paciente a que un día me la autografíes.

Un abrazo y besos cariñosos de tu comanche desde el DeFe.

Víctor

Lilián dijo...

Excelente. Tanto el cuento como los dibujos. Ustedes dos hacen una mancuerna magnífica.
Y además... la historia es hermosa. Muchas felicidades, querido Miguel. Tampoco puedo esperar por ver en escena la nueva obra de teatro que estás escribiendo.
Sería algo ingenuo esperar que se montara en Querétaro, pero quizá el próximo año en la Semana de la Joven Dramaturgia se abra un espacio. Por si interesa, podrías consultarlo con Édgar Chías.
Abrazos.

Cuquita la Pistolera dijo...

Me encantó, tiene fuerza y ternura.

No sé si lo han pensado pero también harían una muy buena dupla para un cuento infantil...

Besos

Bef dijo...

Sólo quiero decir que el honor fue mío. Y que el cuento por sí solo era magnífico.

Un abrazote.

Ben dijo...

Congratulaciones, my dear. Que hermosa sorpresa para iniciar la semana.

Hugs/kisses

Pedro B dijo...

me hiciste llorar... gracias

Marta dijo...

Enhorabuena a los dos, el tándem ha funcionado de lujo.

Besotes

Dushka dijo...

Hola! Despues de casi dos semanas fuera me he puesto al corriente de tu blog. Me gusta mucho el nuevo look.

Viviana dijo...

¡Me encantó!... Sobre todo el final. Es triste, pero encierra en el el mundo de fantasía que se ve en los niños y que no nos abandona, incluso cuando somos adultos.

Besitos

Miguel Cane dijo...

Hola @ todos y gracias por leer.

Sólo puedo decir que sin la imaginación de Bef y su brillante talento, ésto no habría sido posible y que me siento profundamente halagado de haber iniciado mi incursión en este medio de su mano...
...espero que no sea la última vez que colaboramos, carnal!!!!

¡Besos y abrazos para todos/as!